Lexique

Voici un lexique complet sur les termes et expressions utilisés dans Guild Wars et plus géneralement dans la majorité des jeux de rôles multi-joureurs (MMORPG, CORPG). N'hésitez pas à participer si l'un des termes que vous connaissez ou dont vous ignorez la définition n'est pas repertorié, ou si vous souhaitez y apporter un complément d'informations ou une correction. Pour cela utilisez les commentaires situés en bas de page.

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z 

A

Add-on
Expansion ou extension de jeu.

AFK
Absent, éloigné du clavier (Away from keyboard)

Aggro
Fait d'attirer des monstres volontairement ou involontairement sur vous ou tout le groupe.

AoE
"Area of Effect" Désigne un sort qui touche plusieurs ennemis dans une zone délimitée.

Area
Zone ou endroit.

AvA
Voir également Batailles d'Alliances. Type de combats PvP opposant les deux factions titulaires, les Kurzicks et les Luxons.

B

Batailles d'Alliances
Type de combats PvP opposant les deux factions titulaires, les Kurzicks et les Luxons.

Blind
Aveuglement

BRB
Je reviens tout de suite ! (Be Right Back)

Buff (ou Boost)
Sort visant à augmenter provisoirement les caractéristique d'un personnage.

Build
Ensemble, modèle de compétences, appliqués à un personnage ou un groupe.

 

C

Call
Cibler un ennemi (Ctrl+Espace) permettant aux alliés d'attaquer la même cible.

Caper (ou cap)
Fait de capturer un autel. Par exemple en ascension des héros, sur certaines cartes le héros spectral doit capturer un autel ou encore en bataille d'alliance où il faut capturer les points de contrôle.

Cast
Action de lancer un sort/une compétence à distance.

Caster
Personnage spécialisé dans le lancement de sorts/compétences à distance (Moine, Elémentaliste...).

Chain
Enchainement de coups dans un ordre précis.

Cibler
Cibler un ennemi (Ctrl+Espace) permettant aux alliés d'attaquer la même cible.

Combo
Succession d'attaques

CORPG
Jeu de rôle compétitif en ligne (Competitive Online Role Playing Game)

Crafter
Personne non joueur fabriquant des armures et pouvant améliorer vos armes, ou fabriquer des matériaux rares.

D

DD
Damage dealer: ("faiseur de dégâts") désigne des persos dont la fonction est de faire beaucoup de dégâts.

Debuff
Objet, sort, ou artefact diminuant les caractéristiques d'un personnage. Se dit généralement des maléfices ou des désenchantements.

DF
Faveur Divine (Divine Favor). Le premier attribut du Moine.

District
Secteurs d'un même lieu (équivalent des régions). Le nombre de districts augmentent avec le nombre de joueurs arrivant dans ce lieu.

DMG
raccourci de Dommage = Dégât

DoA
Le Domaine de l'Angoisse (Domain of Anguish), zone élite de Nightfall accessible depuis la Chapelle des secrets.

DoT
"Damage over Time", ce sont des dégâts infligés pendant une certaine durée de manière continue.

DP
Death Penality : pénalité de mort, contraire du moral. C'est une perte d'énergie et de points de vie.

DPS
Dommage par seconde d'un arme ou d'un sort.

Drop
Items, argent laissés parfois sur le sol par un ennemi en mourant en PvE.

E

EA
Zones d'exploration (Explorable Area). Zone à l'extérieur d'une ville qui n'est pas une mission.

Ecto
Boule d'ectoplasme, matériaux rare et très prisés car servant à la fabrication des armures fissures.

Élite (skill)
Généralement les skills les plus puissants de la profession, ils arborent un contour doré, qui les différencie des autres compétences. Ces "Élites" sont uniquement capturable sur des Boss correspondant à vos professions. On ne peut utiliser dans sa barre de skills qu'un seul skill Élite à la fois.

Emote
Geste ou mimique pour faire passer une émotion.

Energy (Énergie)
La ressource qui permet à votre personnage de lancer un sort (quel que soient ses classes). C'est une autre appellation pour la "Mana" dans les MMORPG.

Energy Denial
Déni d'énergie. Technique de combat qui consiste à retirer l'énergie des adversaires.

EoE
Edge of Extinction (Esprit d'extermination) désigne une équipe suicide qui provoque de très gros dégâts en chaîne grâce à l'esprit. Cette équipe possède un perso qui ne se suicide pas et encaisse les dégâts pour ensuite rez ses partenaires.

Épuisement
Condition, entraînant une diminution du maximum d'énergie.

Event
Évènement proposé par les joueurs ou par les développeurs du jeu.

F

Fame
voir Renommée

Farmer
Partir seul ou en équipe limitée afin de récolter argent, armes et objets.

Flag
Drapeau

Flagger
Joueur chargé de s'occuper du drapeau en GvG.

FoW
La Fissure du Malheur (Fissure Of Woe), zone élite accessible depuis le Temple des Ages, Le Couloir de Zin ku ou La Chapelle des Secrets uniquement lorsque votre zone géographique se voit accordée la faveur des dieux.

Frag
Fragment d'obsidienne

G

GG
Bien joué, bonne partie (Good Game).

GvG
Guilde contre Guilde

H

Heal
Soin, on peut aussi dire Healeur(euse) pour un(e) Moine Guérison.

Hex
Maléfice

HoH
Le Panthéon des Héros (Hall of Heroes), étape finale du tombeau des rois.

I

IRL
Dans la vie réelle contraire de IG (In game)

Item
Objet, article

J

 

K

KOTH
King of the hill. Carte du tombeau des rois.

KD
Knockdown : action d'assommer quelqu'un, mettre l'adversaire à terre, interrompant son action courante et l'empêchant de se déplacer.

L

Ladder
Échelle de classement mondial des guildes. (GvG)

Lame
Façon de jouer très répandue car facile et efficace

Leaver
Personne qui quitte sans prévenir le groupe (Leave=Quitter).

LFG
Cherche Groupe (Looking For Group)

LFP
Cherche joueurs (Looking For Players)

Loot
Objet laissé tombé parfois sur le sol par une créature en mourant. (PvE]

Lvl
Level, niveau.

M

Mana
Énergie

Map
Carte

Merco
Mercenaire (PNJ)

MMORPG
Jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs (Massively Multiplayer Online Role Playing Games)

Mobs
Autre nom donné aux monstres, adversaires, dans les zones d'exploration

N

Nerf
Nerfer, désigne la diminution de puissance d'un objet, d'un skill, où d'un personnage effectuée par les développeurs du jeu lors d'un rééquilibrage.

Noob
Personne débutante, on utilise aussi ce mot pour dire "un nul" (de "newbie" en anglais).

NPC
Personnage non joueur. Voir aussi PNJ

O

OM
Outre-monde accessible quand on a la faveur des dieux.

OOM
Signifie plus de Mana (Out Of Mana)

P

Panthéon des Héros
Dernière carte du Tombeau des Rois (HoH).

Pet
Animal familier

PNJ
Personnage non joueur. Voir aussi NPC

Porteur de drapeau
Membre d'une équipe GvG dédié à la gestion du drapeau.

Prêtre
PNJ moine, effectuant un rez toute les deux minutes. On le retrouve dans certaines cartes du HoH, et certaines arènes.

Pull
Acte d'attirer un groupe ennemi dans une zone vers sois ou son groupe, pour l'abattre plus facilement. C'est surtout un terme PvE, mais on peut aussi le voir en PvP.

PvE
Joueur contre l'environnement, les monstres.

PvP
Joueur contre Joueur (Player versus Player)

Q

 

R

Rank, Rang
Rang d'une guilde : place de cette guilde dans le ladder officiel. Rang d'un joueur : catégorisation du joueur définie par la tranche de renommée dans laquelle ils se situe.

Recast
Temps de rechargement d'une compétence

Renommée
Points attribués aux joueurs après une victoire dans le "Tombeau des rois primitifs".

Rez
Résurrection. Il existe plusieurs façon de ressusciter un joueur.

RP
Rôle Play ou Rôleplaying = JdR, jeu de rôle

Run
Action de traverser une zone sans tuer les monstres pour aller plus vite.

Rush
Foncer et forcer les rangs de l'équipe adverse (anglais pour "se ruer, s'empresser").

S

Sigil
Sceau céleste, permet l'obtention d'un hall de guilde.

Skill
Compétence

Snare
Action de ralentir une cible (protection contre ennemi, sort d'eau, bourasque, tir incapacitant). Ralentir permet de séparer une équipe en fuite, fuir tranquillement des guerriers ou autres. Element essentiel du GvG.

Spammer
Lancer en boucle des compétences. Désigne aussi le joueur qui agit de la sorte (spammeur/spammer)

Spike
Technique de combat qui consiste à faire en un minumum de temps assez de dégâts pour tuer une cible, afin que les moines de son équipe n'aient pas le temps de réagir.

SS
Esprit Malveillant (Spitefull Spirit), build nécro malédiction

T

Tank
Personnage qui attire les adversaires et reste au contact pour les occuper. En découle le verbe "tanker"

Target
Cible

TP
TP est l'abréviation du terme anglais "TelePort" (littéralement, "téléportation").

TS
Abréviation pour le logiciel Teamspeak. Logiciel de 'Chat' vocal.

U

Uber
"au dessus" en allemand. Utilisé pour décrire quelque chose de très puissant par rapport au reste.

V

VoD
La victoire ou la mort (Victory or Death). A la 30eme minute d'un GvG, si les 2 équipes sont encore vivantes (c'est a dire qu'aucune des 2 n'a tous ses joueurs a -60% et que les 2 seigneurs de guilde sont vivants), tous les PnJ encore vivants de chaque base (archers, fantassins et gardes du corps) sortent et se dirigent vers le drapeau au milieu de la carte. Les portes (si il y en a sur le hall concerné) s'ouvrent toute seule (plus besoin de voleur, de levier). A ce même moment, tous les points de vie de tous les joueurs sont diminues et tous les dégâts subis sont augmentes et ce jusqu'à ce que la partie s'achève.
A la 35eme minutes si les 2 équipes sont toujours vivantes, les 2 seigneurs de guilde sortent a leur tour et vont rejoindre tout le monde au niveau du drapeau.

W

WTB
Abréviation pour 'Want to buy', Chercher à acheter.

WTS
Abréviation pour 'Want to sell', Chercher à vendre.

X

XP
Expérience

Y

 

Z